Angol fordítás – Angol fordító

Angol – magyar és magyar – angol fordítás,
hiteles angol fordító

Angol fordító


Angol fordítás cégeknek,
lakossági ügyfeleknek 0-24h-ig minden nap.
Minőségi garanciával, jó árakon rövid határidővel.

Gyakori kérdések az angol fordításról

Válaszokért kattintson a kérdésre!

Mennyibe kerül egy angol fordítás?
Mikorra készül el?
Készítenek hiteles angol fordítást?
Hogyan küldhetem el a fordítandó szöveget?
Hogyan kapom meg a kész fordítást?
Hogyan és mikor kell fizetnem?

***

Mennyibe kerül egy fordítás?

Egy angol fordítás árát minden esetben három tényező határozza meg:
1. A szöveg mennyisége
2. A fordítás határideje
3. A szöveg témája
Ezek ismeretéhez szükséges az szöveg ismerete.

Küldje el szövegét most >>>

***

Mikorra készül el?

A teljesítés határidejét árajánlat készítésekor
a szöveg ismeretében elküldjük Önnek.
A fordítást a fizetés teljesítése után indítjuk,
tehát a vállalás határideje nem csak tőlünk függ.

***

Hiteles angol fordítás

Készítünk, méghozzá felár nélkül, két formátumban:
nyomtatott és e-hiteles fordítást is.

***

Fordítandó szöveg küldése

Küldheti
1. árajánlat kérő lapon online >>>
2. E-mailben
3. Óriásfájlok esetén: mammutmail.com oldalról

***

Hogyan szállítják a kész fordítást?

Az Ön igénye szerint:
1. e-mailben
2. Postán – belföldre ingyen
3. Futárszolgálattal

***

Mikor kell és hogyan tudok fizetni?

Fizetni a díjbekérő számla ellenében mindig előre kell.
Bankkártyával vagy banki átutalással fizethet,
készpénzes, csekkes fizetést nem tudunk fogadni!

***

A leggyakrabban keresett témák angol fordítás esetén

  • gépek technológiai és üzembe helyezési utasításainak angol fordítása,
  • angol nyelvű gyártási folyamatot bemutató oktatófilm magyar feliratozása,
  • festékek minőségi tanúsítványának magyar – angol fordítása
  • üzleti szerződések angol fordítása,
  • ingatlan adásvétel angol – magyar fordítása
  • cégeljárásokban angol és magyar fordítás
  • rendőrségi eljárás nyomozati anyagának angol fordítása
  • polgári peres eljárások anyagának angol – magyar és magyar – angol fordítása.
  • kórházi zárójelentések,
  • műtéti eredmények,
  • beutalók,
  • nyugdíj és társadalombiztosítási igazolások angol fordítása

***

Hogyan kérhetek árajánlatot angol fordításra?

***

Kik készítik az angol fordításokat?

Magyar – angol és angol – magyar viszonylatban,
egyaránt kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk.
Speciális fordítási feladatok esetén pedig kizárólag angol anyanyelvű fordítókat bízunk meg,

akik az adott témában nagy gyakorlattal rendelkeznek.

***

Miért érdemes tőlünk rendelni angol fordítást?

A jó ár miatt
Először is, mert olcsón dolgozunk. Ennek pedig nem az az oka,
hogy rossz minőséget adnánk ki a kezünkből, hanem az,
hogy a fordítási árainkba nem épül be iroda bérlet, közözemi díjak,
és egyéb hagyományos kereskedői költségek, mert a teljes ügyintézésünk
a neten zajlik. (Ez egyébként nem csak az árképzésbe szól bele,

de mint látjuk, egy világjárvány idején is
teljes kapacitással tudunk dolgozni.)

Anyanyelvi fordítók
Hisszük, hogy egy nyelvet az tud legjobban, akinek az anyanyelve,
ezért fordításainkat lehetőség szerint anyanyelvi fordítókkal készítettjük,
és magyar lektorok fésülik át.

Gyorsaság
Tudjuk, hogy Önnek sürgős, ezért nekünk is az.
Fordítását akár 24 órán belül kézhez kapja,
de nagyobb mennyiség esetén is a legszükségesebb időn felül,
1 percet sem vesztegetünk – amint elkészültünk küldjük.

Hiteles fordítás
Nyomtatott dokumentumként vagy e-hitelesítéssel is elkészítjük
bármilyen témában, bármilyen nyelvpárban az Ön fordítását is.
A hitelesítés díja az egyik legolcsóbb nálunk,
Magyarország összes fordítóirodája közt.

***

Angol fordító – fordítás angolról és angolra

Angol nyelvről is vállalunk fordítást  bármely nyelvre,
illetve bármely nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.
Ezeket a fordításokat Irodánknál minden esetben az adott nyelvet

anyanyelvként beszélő fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt.

***

Hiteles angol fordítás a gyakorlatban

Ügyfelünk a magyar középiskolai tanulmányai befejeztével
felvételt nyert egy angol egyetemre.
Bár személyes okmányait és bizonyítványait annak rendje és módja szerint benyújtotta korábban, 
illetve a felvételin világossá vált, hogy kiválóan beszél angolul,
mégis kapott egy levelet a szemeszter kezdete előtt egy hónappal, hogy anyakönyvi kivonatát,
érettségi bizonyítványát és nyelvizsga bizonyítványát ismételten nyújtsa be,
elektronikus úton, de hitelesítve.
Itt nyilván szóba sem jöhetett egy hagyományos hitelesítési eljárás, 
amikor a fordítóiroda egy angol nyelvű záradékkal látja el a fordítást,
továbbá pecséttel és aláírással hitelesíti a kiadott fordítást.
Irodánk ezt a fordítást e-hiteles dokumentumként, készítette el.

***

Angol tolmács? Azt is megoldjuk! Részletek itt >>>

***

Néhány érdekesség az angol nyelvről

Az angol nyelv (angolul: English language) jelenleg egyike
a Föld leggyakrabban használt nyelveinek.

Az Európai Unió egyik hivatalos és munkanyelve.
Az angolul tanulók közül csak több,
mint minden 100. tud az alapszintnél (néhány száz szó) jobban,
viszont ezt a nyelvet tanulják a világon a legtöbben.
Egyben a legelterjedtebb számítógépes nyelv is.

Az angol nyelvnek két fő változata él:
az amerikai (American English) a brit (British English);
természetesen ezek további dialektusokra tagolódnak,
amelyek jelentősen eltérhetnek a sztenderd változatoktól.
Az angol anyanyelvű emberek túlnyomó többsége
az amerikai angolt beszéli.

A két változat között számottevő különbség a kiejtésben
és a szókincs egy részében,
valamint egyes szavak írásában mutatkozik.
A brit angol nyíltabb hangzású, több hehezettel kell beszélni,
valamint a szóvégi r hang gyakran egyáltalán nem realizálódik.

Forrás: Wikipédia