Bolgár fordító | Bolgár fordítás

Bolgár fordítás - Hiteles bolgár fordítás

Hiteles bolgár fordító
  Bolgár - magyar fordító
      Magyar - bolgár fordító
 

  • Fontosabb bolgár fordításaink

Cégek: adóbevallás, bírósági kereset, pályázatok, hitelszerződések bolgár cégiratok magyarra fordítása.

Magánszemélyeknek házassági anyakönyvi kivonat, magánlevelek, bankszámla szerődés bolgár fordítása.

Hatóságoknak:  hatósági iratok, beadványok, határozatok, jogi- igazságügyi dokumentumok bolgár - magyar és magyar bolgár fordítása.

 

  • Kik készítik a bolgár fordításokat?

Mind magyar - bolgár, mind pedig bolgár - magyar viszonylatban, kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk,
speciális fordítási feladatok esetén pedig bolgár anyanyelvű fordítók készítik el az Ön fordítását is.. 
 

  • Bolgár - angol fordító / Angol - bolgár fordító

Angol nyelvről is vállalunk fordítást  bolgár nyelvre,  illetve bolgár nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.
Angol - bolgár nyelvek viszonylatában a fordításokat mindig bolgár anyanyelvű fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt.
 

  • Hiteles bolgár fordítás

Bolgár - magyar és magyar - bolgár viszonylatban is készítünk 
hiteles fordításokat, papír alapú és e-hiteles formátumban is. 
Részletekről és árakról a hiteles fordítások oldalán tájékozódhat.

 

  • Érdekességek az bolgár nyelvről

Bolgárnak két nyelvet nevezünk: a bolgárok eredeti, türk (egyes szerzők szerint: iráni) eredetű nyelvét,
az ősbolgár vagy bolgár-török néven is emlegetett bolgár nyelvet, és a bolgárok által nyelvcsere miatt felvett bolgár-szlávnak is nevezett bolgár nyelvet.
Ez az írás az utóbbiról szól.

A bolgár nyelv (bolgárul Bălgarszki ezik) az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának délszláv csoportjához tartozik.
Bolgárul kb. 9 millióan beszélnek: főleg Bulgáriában (kb. 7,3 millió), de Kelet-Európa más államaiban
és Görögországban (1970: 20 000), Romániában (1970:13 000), Macedón Köztársaságban,
Moldáviában (2005: 40 000), Szerbiában (20 000), valamint Fehéroroszországban és Törökországban is élnek bolgárok.
Az egész Szovjetunióban 1970-ben 257 000 bolgárul beszélő ember volt. A pomákok (muszlim vallású bolgárok) is bolgárul beszélnek.

A bolgár nyelv három területi nyelvváltozatot tartalmaz: a bánáti bolgár nyelvet, a macedón nyelvet, s a szabványos bolgár nyelvet,
ez a cikk csak ez utóbbiról szól. Az összehasonlító nyelvészet szerint a macedón a bolgárral diarendszert alkot,
azaz ez a két nyelv valójában egyetlen nyelv két területi nyelvváltozata, melyeket politikai és kulturális akaratból választottak szét.
A két nyelv között a kölcsönös érthetőség mind a mai napig 99%-os, a fennmaradó 1% a macedónba bejött szerb jövevényszavakat
és egyes nemzetközi szavak eltérő használatát jelentik.

A többi szláv nyelvtől eltérően a bolgár nyelvben nincsenek nyelvtani esetek, de van határozott névelő és több igeidő.
A kiejtésben a bolgár nyelv keményebb hangzású, mint az orosz nyelv.

A bolgár nyelv azonosnak mondható az óegyházi szláv (óbolgár) nyelvvel.
A keleti szláv nyelvek sok szót kölcsönöztek az óegyházi szláv nyelvből.
Sok török eredetű szó is megtalálható a bolgár nyelvben. - forrás: Wikipédia