Hiteles finn fordító
 Finn – magyar fordító
  Magyar – finn fordító

Finn fordítás

Fontosabb finn fordításaink

Cégek: tengerhajózási okmányok fordítása,
konzervipari minőségi tanúsítvány

Magánszemélyeknek családi pótlék igénylés dokumentációja.

***

Kik készítik a finn fordításokat?

Magyar – finn és finn – magyar viszonylatban,
egyaránt kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk.
Speciális fordítási feladatok esetén pedig kizárólag finn anyanyelvű fordítókat bízunk meg,

akik az adott témában nagy gyakorlattal rendelkeznek.

***

Finn – angol fordító / Angol – finn fordító

Angol nyelvről is vállalunk fordítást  finn nyelvre,
illetve finn nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.
Ezeket a fordításokat Irodánknál minden esetben finn anyanyelvű fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt.

***

Hiteles finn fordítás

Finn – magyar és magyar-finn viszonylatban is készítünk 
hiteles fordításokat, papír alapú és e-hiteles formátumban is. 
Részletekről és árakról a hiteles fordítások oldalán tájékozódhat.

***

Érdekességek a finn nyelvről

A finn nyelv (suomi vagy suomen kieli) az uráli nyelvcsalád
balti-finn ágának legnagyobb nyelve;
Finnország és az Európai Unió egyik hivatalos nyelve.
Igen közel áll az észt nyelvhez: a kettő beszélői kölcsönösen megértik egymást. 
A magyar nyelvnek is rokona, több szó, nyelvtani szabály is hasonlít,
de a beszélők már nem értik meg egymást.
A karjalai (karél), a vepsze, az észt, az inkeri, a vót,
a lív nyelvekkel áll a legközelebbi rokonságban.
A finn statisztikai hivatal (Tilastokeskus) adatai szerint 2003-ban
a lakosság 92,02%-a beszélte a finnt,
ami több mint 4,8 millió embert tesz ki az anyaországban.
A közéletben használt irodalmi nyelv és a hétköznapi nyelv között
viszonylag nagy különbségek akadnak,
a beszélt nyelv, amely a szlengből és a nyelvjárásokból is táplálkozik, sokkal lazább, kötetlenebb, kihagy bizonyos hangokat, elsősorban mássalhangzókat.
Gyakoriak a szórövidítések és az idegen nyelvekből
(a svédből és újabban az angolból) kölcsönzött szavak.
Az idegen eredetű szavakat természetesen az őshonos szavakhoz hasonlóan ragozzák.
A csak irodalmi nyelvet beszélő nyelvtanuló számára a beszélt nyelv vagy a nyelvjárások megértése átmeneti nehézséget jelent,
akár az egyszerűbb mondatok is fejtörést okozhatnak. – forrás: Wikipédia

***

Fordítás 46 nyelven
product image
Értékelje az oldalt:
5 based on 1 votes
Finn fordító
Finn fordítás cégeknek, hivataloknak, magánszemélyeknek