Hiteles német fordítás

Német fordítás - Hiteles német fordítás
  • Mi az a hiteles/hivatalos német fordítás?

Hatósági eljárásokban vagy banki ügyintézés, esetleg egy iskolai bizonyítvány bemutatása esetén,
csakhogy a legjellemzőbb eseteket említsük, ahol erre szükség volt,
gyakran előfordul, hogy hiteles  német fordítást kérnek.
Ez tulajdonképpen nem más, mint egy magas minőségben elkészített német fordítás,
amelyet speciális tanúsítvánnyal látunk el, ezzel igazolva, hogy a tartalom egyezik az eredeti dokumentummal,
illetve hogy a  fordítás minősége is garantálva van.
 

  • Mi a különbség a hiteles és a hivatalos német fordítás között?

Gyakorlatilag semmi. Mindkét elnevezés ugyanazt az eljárást fedi le, amit fentebb leírtunk.
 

  • Mennyibe kerül a hiteles német fordítás?

A hiteles fordítás díja egyfelől az német fordítási díjból, másrészt a hitelesítés díjából áll.

E-hitelesítés: br. 500-Ft/dokumentum
A fordítást elektronikusan (digitális aláírással és időbélyegzővel hitelesítjük)
E-mailben szállítjuk!
 

Papír alapú hitelesítés: br. 700-Ft/dokumentum
A fordítást nyomatott formában aláírással, pecséttel, nemzetiszín zsinórral összefűzve hitelesítjük.
Postán, futárral szállítjuk!
 

  • Hogyan rendelhetek hiteles német fordítást?

Hiteles fordítást online fordítás rendelő űrlapunkon rendelhet.
 

  • Kik és milyen témában rendelhetnek hiteles német fordítást?
     

- Magánszemélyek:

Erkölcsi bizonyítvány, keresetigazolás, anyakönyvi kivonat, bírósági iratok
bizonyítványok és munkaügyi dokumentumok, önéletrajzok, honosítási dokumentumok
hiteles német vagy magyar fordítását.

 - Cégek:

Cégkivonatok, szerződések, munkaügyi dokumentumok, adóügyi papírok,
valamint szerződések, hivatalos levelezés, bírósági és rendőrségi, valamint egyéb hatósági
megkeresések és idézők, és jegyzőkönyvek német (vagy magyar) fordítását hitelesítjük.

A fentebb felsorolt dokumentumokon túl lehetőség van bármely általunk fordított, 
vagy lektorált fordítás hitelesítését kérni.