Hiteles macedón fordító
  Macedón – magyar fordító
    Magyar – macedón fordító
 

Macedón fordítás

Kik készítik a macedón fordításokat?

Magyar – macedón és macedón – magyar viszonylatban,
egyaránt kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk.
Speciális fordítási feladatok esetén pedig kizárólag macedón anyanyelvű fordítókat bízunk meg,

akik az adott témában nagy gyakorlattal rendelkeznek.

Macedón – angol fordító / Angol – macedón fordító

Angol nyelvről is vállalunk fordítást  macedón nyelvre,
illetve macedón nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.
Ezeket a fordításokat Irodánknál minden esetben macedón anyanyelvű fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt.

***

Hiteles macedón fordítás

Macedón – magyar és magyar-macedón viszonylatban is készítünk 
hiteles fordításokat, papír alapú és e-hiteles formátumban is. 
Részletekről és árakról a hiteles fordítások oldalán tájékozódhat.

***

Érdekességek a macedón nyelvről

A macedón nyelv (macedónul Македонски јазик/makedonski jazik) az indoeurópai nyelvcsalád
szláv ágának délszláv csoportjához tartozik.
Macedónul kb. 2 millióan beszélnek, főleg Macedóniában.
A macedón ábécé a szerb cirill ábécén alapszik, de annál több fonémát tartalmaz.
A macedón és a bolgár nyelv között magas fokú a kölcsönös érthetőség,
mindkét nyelv a horváttól a bolgárig terjedő délszláv dialektuskontinuum része.
A bolgár és a macedón közötti fő különbség, hogy az utóbbi jobban megőrizte
a görög és török jövevényszavakat,
illetve az újabb jellegű kifejezéseket inkább a szerbből és nem az oroszból vette át, ahogy a bolgár.
A macedón nyelv a balkáni nyelvi unióhoz tartozik, a bolgárral – és egyes nem szláv nyelvekkel,
mint az albán, a görög, a román – közös sajátosságainak egy része ebből fakad.
A macedón nyelvet Görögországban szláv vagy makedóniai szláv nyelvnek is nevezik.

Macedón vagy makedón?

A macedón nem azonos az ókorban beszélt és később eltűnt makedón nyelvvel.
Bár mindkettő indoeurópai nyelv, a makedón az ókori göröggel állt közelebbi rokonságban,
míg a macedón a szláv nyelvek csoportjába tartozik.
A legtöbb európai nyelvben hiányzik a macedón és a makedón elnevezése közötti
(a magyarban meglévő) különbségtétel, ez néha félreértésre ad okot.
Forrás: Wikipédia

***