Spanyol fordító | Spanyol fordítás

Spanyol fordítás - Hiteles spanyol fordítás

Hiteles spanyol fordító
   Spanyol - magyar fordító
        Magyar - spanyol fordító
 

 

  • Spanyol fordításaink közül néhány

Cégek: szerszámgépek dokumentációja, mezőgazdasági vállakozás céges honlapjának magyarra fordítása, borászat honlapjának fordítása spanyolra.

Magánszemélyeknek iskolai bizonyítványok, halotti anyakönyvi kivonat, veterán autó biztosítási szerződése, kórházi zárójelentés,
ingatlan tulajdoni lap magyar-spanyol fordítása.

Hatóságoknak:  polgári peres eljárások dokumentációjának fordítása.

 

  • Kik készítik a spanyol fordításokat?

Mind magyar - spanyol, mind pedig spanyol - magyar viszonylatban,
kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk, speciális fordítási feladatok esetén pedig spanyol anyanyelvű fordítók készítik el az Ön fordítását is.. 
 

  • Spanyol - angol fordító / Angol - spanyol fordító

- Angol nyelvről is vállalunk fordítást  spanyol nyelvre, illetve spanyol nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.
Angol - spanyol nyelvek viszonylatában a fordításokat mindig spanyol anyanyelvű fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt.
 

  • Hiteles spanyol fordítás

Spanyol - magyar és magyar - spanyol viszonylatban is készítünk 
hiteles fordításokat, papír alapú és e-hiteles formátumban is. 
Részletekről és árakról a hiteles fordítások oldalán tájékozódhat.

 

Ezt például tudta?

  • Érdekességek az spanyol nyelvről

"A spanyol vagy kasztíliai nyelv(spanyolul: lengua espanola vagy castellana,
illetve idioma espanol vagy castellano) a nyugati újlatin nyelvek egyike,
közelebbről az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán az újlatin nyelvek iberoromán csoportjába tartozik.
A legtöbb anyanyelvi beszélővel rendelkező újlatin nyelv,
az összes nyelv közül pedig különböző becslések alapján az első öt között szerepel a világon.
Jelenleg 21 ország államnyelve, valamint az ENSZ és az Európai Unió egyik hivatalos nyelve.
A spanyol nyelvű irodalom szintén része a nyugati műveltségnek,
s ezért, továbbá az amerikai földrész gazdasági jelentősége miatt sokan tanulják ezt a nyelvet.

Történetileg a spanyol nyelv a Római Birodalom Hispania tartományának északi középső területén beszélt latin nyelvjárások folytatása.
A gyarmatosítások korában Amerikában is elterjedt, sőt, Afrikában és Ázsiában is fellelhetőek anyanyelvi beszélők.
A nyelv és a nép neve (espanol, spanyol) - a provanszálon keresztül - a középkori latin Hispaniolus (hispániai) szóból származik.
A spanyol kevésbé távolodott el a latintól, mint a francia, a különbség inkább az olaszéhoz hasonló;
ugyanakkor mássalhangzórendszerében az ismertebb újlatin nyelvekhez képest kialakított néhány újító vonást.

A spanyol - a nyelvterület óriási kiterjedése és a nagy távolságok ellenére - a szakemberek véleménye szerint egységes
és viszonylag homogén nyelv.
A sztenderd nyelvváltozat Spanyolországban az ó-kasztíliai, Latin-Amerikában a közép-mexikói nyelvjárásra épül.

Spanyolországon túl a spanyol az amerikai kontinens legtöbb országának hivatalos nyelve
- kivétel Kanada (angol és francia), USA (angol), Brazília (portugál), Suriname (holland) valamint Francia Guyana (francia).
Az Egyesült Államokban az angol mellett a spanyol a legelterjedtebb nyelv, kivált a déli államokban.
Afrikában Egyenlítői-Guinea államnyelve, s egészen az 1970-es évekig a Fülöp-szigeteknek is hivatalos nyelve volt
a filippínó (tagalog) és az angol mellett, ahol kreol változata is kialakult (chabacano nyelv).
Összes (anyanyelvi és második nyelvi) beszélőinek száma jelenleg 400 millió körülire becsülhető
(az anyanyelvi beszélők száma egy 1986. évi felmérés szerint 322 299 171, a második nyelvként használók száma 60 000 000).
Ezzel a spanyol a beszélők számát tekintve (a kínai és az angol után) egyes források szerint a harmadik,
más források szerint a második helyen szerepel a világ nyelveinek rangsorában." - Forrás: Wikipedia