Svéd fordítás – Svéd fordító

Svéd – magyar és magyar – svéd fordítás,
hiteles svéd fordító

svéd fordítás

Svéd fordítás cégeknek és magánszemélyeknek,
több mint 40 szakterületen pl. jogi fordítás, svéd gazdasági fordítás,
svéd építőipari, reklám célú és weboldal fordítás,
svéd orvosi és egészségügyi fordítás – várjuk megkeresését,
anyanyelvi svéd fordítókkal.
A hét minden napján 0-24 óráig, folyamatosan várjuk az érdeklődőket,

és fogadjuk árajánlat kérésüket, illetve megrendeléseiket.

***

Gyakori kérdések a svéd fordításról

Válaszokért kattintson a kérdésre!

Mennyibe kerül egy svéd fordítás?
Mikorra készül el?
Készítenek hiteles svéd fordítást?
Hogyan küldhetem el a fordítandó szöveget?
Hogyan kapom meg a kész fordítást?
Hogyan és mikor kell fizetnem?

***

Mennyibe kerül egy fordítás?

Egy svéd fordítás árát minden esetben három tényező határozza meg:
1. A szöveg mennyisége
2. A fordítás határideje
3. A szöveg témája
Ezek ismeretéhez szükséges az szöveg ismerete.

Küldje el szövegét most >>>

***

Mikorra készül el?

A teljesítés határidejét árajánlat készítésekor
a szöveg ismeretében elküldjük Önnek.
A fordítást a fizetés teljesítése után indítjuk,
tehát a vállalás határideje nem csak tőlünk függ.

***

Hiteles svéd fordítás

Készítünk, méghozzá felár nélkül, két formátumban:
nyomtatott és e-hiteles fordítást is.

***

Fordítandó szöveg küldése

Küldheti
1. árajánlat kérő lapon online >>>
2. E-mailben
3. Óriásfájlok esetén: mammutmail.com oldalról

***

Hogyan szállítják a kész fordítást?

Az Ön igénye szerint:
1. e-mailben
2. Postán – belföldre ingyen
3. Futárszolgálattal

***

Mikor kell és hogyan tudok fizetni?

Fizetni a díjbekérő számla ellenében mindig előre kell.
Bankkártyával vagy banki átutalással fizethet,
készpénzes, csekkes fizetést nem tudunk fogadni!

***

Fontosabb svéd fordításaink

Cégeknek:  
szerszámgép műszaki leírás, gépkönyv magyar-svéd fordítása.

***

Svéd fordítási szakterületek

Svéd egészségügyi fordítás

Orvosi leletek, zárójelentések, betegtájékoztatók, egészségügyi dokumentumok svéd fordítása

Svéd jogi fordítás

Céges dokumentumok, okiratok, szerződések, beadványok, bírósági keresetek, határozatok, személyes okmányok svéd fordítása

Svéd műszaki fordítás

Tervdokumentációk, építési naplók, jegyzőkönyvek, gépkönyvek és leírások,
használati útmutatók, minőségirányítási dokumentumok svéd fordítása

Svéd fordítások lakossági ügyfeleknek

erkölcsi bizonyítvány, általános és középiskolai bizonyítványok, személyes iratok, magánlevelezés, születési , házassági és halotti anyakönyvek svéd fordítása

Svéd gazdasági fordítás

Mérlegek, beszámolók, adóbevallások, pályázatok, bankszámla szerződések, hitelszerződések,
üzleti tervek, árajánlatok svéd fordítása

Svéd weboldal és egyéb reklám célú fordítás

Weboldalak, webshopok tartalmának svéd fordítása, reklám és marketing célú nyomtatványok, szórólapok, plakátok fordítása.

***

Kik készítik a svéd fordításokat?

Magyar – svéd és svéd – magyar viszonylatban,
egyaránt kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk.
Speciális fordítási feladatok esetén pedig kizárólag svéd anyanyelvű fordítókat bízunk meg,

akik az adott témában nagy gyakorlattal rendelkeznek.

Miért tőlünk rendeljen svéd fordítást?

Egyszerű ügyintézés

Svéd fordítást rendelni, vagy árajánlatot kérni, még sosem volt olyan könnyű, mint nálunk.
Intézzen minden egy – két kattintással itt a weboldalunkon.

Elérhető árakon

Nem csak egyszerű ügyintézéssel, de remek árakkal is várjuk,
ki merjük jelenteni: Magyarországon az svéd fordítók 80 %-ánál
olcsóbbak vagyunk.

Anyanyelvi svéd fordítók – kiváló minőség

A jó ár viszont nem a minőség rovására megy:
anyanyelvi svéd fordítók gondoskodnak arról, hogy az Ön fordítása is kiváló minőségű legyen.

Svéd fordítás 1 nap alatt

Akár 1 nap alatt is elkészítjük fordítását, de ha több időre van szükség,
akkor is garantáljuk a leggyorsabb vállalási határidőt, és a teljesítési időre is
garanciát adunk.

Hiteles fordítás – felár nélkül

Az egyszerű fordítások minősége megegyezik a hiteles fordításokéval.
Ami még fontosabb: az áruk is!
Hiteles svéd fordításokért nem kérünk felárat,
csak a hitelesítés minimális díját, a fordítási díjon felül.

Reméljük érveink meggyőzték arról,
hogy érdemes kapcsolatba lépnie velünk!

***

Svéd – angol fordító / Angol – svéd fordítás

Angol nyelvről is vállalunk fordítást svéd nyelvre,  
illetve svéd nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.
Ezeket a fordításokat Irodánknál minden esetben svéd anyanyelvű fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt.

Érdekességek a svéd nyelvről

A svéd nyelv (svédül: svenska) az indoeurópai nyelvek germán családjába tartozó skandináv nyelv.
Legközelebbi rokona a dán, mellyel együtt akeleti csoportot alkotják,
míg a nyugati ághoz pl. a norvég és az izlandi nyelvek tartoznak.
Ezek között a nyelvek között a rokonság oly közeli, hogy a svédek,
norvégok és dánok saját anyanyelvüket használva többé-kevésbé megértik egymást.

A svéd nyelv anyanyelvi beszélőinek száma kb. 9 millió.
Svédországban és Finnországban hivatalos nyelv.

Svédország dialektikus sokszínűsége a földrajzi távolságokból
valamint az éghajlati sajátosságokból adódó regionális elszigeteltségből ered.
A dialektusok a kereskedelem révén már a történelmi időkben is érintkeztek egymással,
igazi egységesülő hatás azonban csupán napjainkban felfedezhető a tömegmédia hatása révén.


A svéd nyelvben a nyelvészek 6 fő csoporton belül 20 különböző dialektust különböztetnek meg.

A standard svéd nyelv a főváros, Stockholm környékén beszélt dialektusból fejlődött ki.
Az irodalmi nyelv megnevezése rikssvenska, azaz „birodalmi svéd”, vagy „nemzeti svéd”,
más megnevezésben högsvenska, utóbbi megnevezés azonban inkább Finnország területén használatos, míg Svédországban az előbbi megnevezést használják. –  Forrás: Wikipedia