szerb fordítás

Hiteles szerb fordító
  Szerb – magyar fordító
    Magyar – szerb fordító
 

***

Fontosabb szerb fordításaink

Cégek: iparterület bérleti szerződése, nemzetközi teherfuvarozói okmányok, cégkivonat fordítása szerbre.

Magánszemélyeknek iskolai bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, és bírósági kereset fordítása.

***

Kik készítik a szerb fordításokat?

Magyar – szerb és szerb – magyar viszonylatban, egyaránt kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk.
Speciális fordítási feladatok esetén pedig kizárólag szerb anyanyelvű fordítókat bízunk meg, akik
az adott témában nagy gyakorlattal rendelkeznek.

***

Szerb – angol fordító / Angol – szerb fordító

Angol nyelvről is vállalunk fordítást  szerb nyelvre,
illetve szerb nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.
Ezeket a fordításokat Irodánknál minden esetben szerb anyanyelvű fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt.

***

Hiteles szerb fordítás

Szerb – magyar és magyar-szerb viszonylatban is készítünk 
hiteles fordításokat, papír alapú és e-hiteles formátumban is. 
Részletekről és árakról a hiteles fordítások oldalán tájékozódhat.

***

Érdekességek a szerb nyelvről

A szerb nyelv az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának délszláv nyelvcsoportjához tartozik, ennek is a nyugati alcsoportjához.
A szociolingvisztika szempontjából egyrészt a hagyományosan szerbhorvát nyelvnek nevezett,
a szerbek, a horvátok, a bosnyákok és a montenegróiak közös abstand-nyelvének egyik változata,
másrészt különálló, saját sztenderddel rendelkező ausbau-nyelv.
A szerb hivatalos nyelv Szerbiában, Koszovóban és Bosznia-Hercegovinában.
Szerb nemzeti kisebbségek beszélik Montenegróban, Horvátországban, Szlovéniában, Macedóniában,
Romániában és Magyarországon. Nagyszámú szerbajkú kivándorolt él Nyugat-Európában, Észak-Amerikában és Ausztráliában is.

A szerb nyelvet beszélők számát 10-12 millióra becsülik.
A szerb nyelv hivatalos Szerbiában, Bosznia-Hercegovinávan és Koszovóban,
valamint a többségben szerb lakosságú helységekben Montenegróban és Horvátországban.

A Montenegróban használt montenegrói nyelvet számos szerb és külföldi nyelvész is inkább szerb nyelvjárásnak,
semmint külön délszláv nyelvnek sorolja be. Igaz ugyan, hogy politikai okok vezettek a montenegróinak a szerbtől való elválasztásában,
de éppúgy politikai okok állnak annak hátterében is, hogy főleg a szerbek egy része előtt ez nem nyelv
(akik ellenzik a montenegrói nyelv létét, azok ellenzik az ország függetlenségét is). – Forrás: Wikipedia

***

Kérjen árajánlatot

***

Ajánlatkérő

Ajánlatkérő adatai

A fordítás

A fordítás adatai:

Hitelesítés

Hitelesítés
Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Intézet = OFFI. Bizonyos eljárások esetében a hatóság Magyarországon kötelezővé teheti az általuk ellenjegyzett fordításokat!

Amennyiben az Ön által kért szöveghez OFFI hitelesítésre van szükség,
úgy kérem NE küldje el ajánlatkérését,
mert a jogszabály szerint nem készíthetünk ilyen tipusú fordítást.
Ez esetben keresse fel valamelyik OFFI kirendeltséget!

A szöveg küldése

Szöveg küldése
Maximum 2MB méretű és pdf,png,jpg,jpeg,doc,docx,xls,xlsx,bmp kiterjesztésű fájlok tölthetők fel!
Maximum 2MB méretű és pdf,png,jpg,jpeg,doc,docx,xls,xlsx,bmp kiterjesztésű fájlok tölthetők fel!
Maximum 2MB méretű és pdf,png,jpg,jpeg,doc,docx,xls,xlsx,bmp kiterjesztésű fájlok tölthetők fel!

forditas@orientnavigator.hu

Nyilatkozat

Nyilatkozat
Űrlap küldése
reCAPTCHA is required.