Szerb fordító | Szerb fordítás

Hiteles szerb fordító
   Szerb - magyar fordító
       Magyar - szerb fordító
 

• Mennyibe kerül egy szerb fordítás?

 Az ár a nyelvpár, a mennyiség és a határidő függvénye, ezért mindegyik egyedi árú!
 

• Mennyi idő alatt készül el?

A fordítások minimális vállalási határideje 24 óra.
A vállalási határidő a mennyiségtől, nyelvtől, témától függ.
Pontos határidőt a szöveg ismeretében tudunk adni.
 

• Hogyan küldhetem el a szöveget?

Árajánlat kérés, megrendelés esetén nem kell személyesen jönnie,
elegendő, ha mobiltelefonjával lefotózza, vagy beszkenneli
fordítandó anyagát!
Fontos, hogy minden jól olvasható legyen a képen!

• Fizetés és szállítás

Fizetés díjbekérő számla szerint bankkártyával vagy banki előre utalással.

Szállítás: a kész anyagot e-mailben, postán, vagy futárral igény szerint szállítjuk!
 

• Hogyan kérhetek árajánlatot?

- online: ide kattintva >>>
- forditas@orientnavigator.hu
- faxon: +36-63/999-637

Árajánlatát e-mailben küldjük (1-3 órán belül).
Figyelje e-mailjeit és a levélszemét fiókot is ellenőrizze!

• Kiknek vállalunk szerb fordítást?

Céges megbízóink jellemzően hivatalos okiratok és dokumentumok pl. cégkivonatok,
hatósági dokumentumok fordításására adnak megbízást, - de gépipari technológiai leírásoktól
a bírósági jegyzőkönyvekig számtalan témában fordítottunk már.

Magánszemélyeknek privát levelezést, bizonyítványokat,
hatósági igazolásokat, anyakönyvi kivonatokat fordítunk legtöbbször, de előfordult már,
hogy polgári peres bírósági anyagot kellett hitelesen fordítanunk.

Hatóságok esetében hivatali (bírósági és rendőrségi) eljárások iratainak fordításával
keresik legtöbbször szerb fordítóinkat.

Elmondhatjuk, hogy fuvarlevelektől, az anyakönyvi kivonatokig, különböző reklám anyagok
és weboldalak fordításán át, jogi eljárások dokumentációjának,
iskolai bizonyítványok és bírósági peres anyagok fordítását végeztük leggyakrabban
ebben a nyelvpárban az elmúlt évtizedben.
 

• Anyanyelvi szerb fordító

Mind magyar - szerb, mind pedig szerb - magyar viszonylatban,
kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk, speciális fordítási feladatok esetén pedig
az szerb nyelvet anyanyelvként beszélő fordítók várják megbízását.
 

• Hiteles szerb fordító / Hivatalos szerb fordító

A két fogalom szerb nyelvű fordítások esetében is szinte azonos.

Hiteles – szerb szakfordító által készített - fordításainkat,
elektronikus / papír alapú hitelesítési pecséttel érvényesítjük.
Mindkét formátum esetén szerb (vagy magyar) nyelvű tanúsítvánnyal
látjuk el a fordítást,- igazolva azt, hogy a fordítást szerb fordító szakember készítette.
Ezt a hiteles szerb fordítást a világon mindenütt elfogadják,
Magyarországon viszont speciális szabályok érvényesek,
érdemes előre egyeztetni a fordítást kérő hatósággal,
intézménnyel, milyen fordításra lesz szükség.

• Szerb - angol fordító / Angol - szerb fordító

- Angol nyelvről is vállalunk fordítást  szerb nyelvre,
illetve szerb nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.