Menü Bezárás

Szlovák fordító – Szlovák fordítás a világ 46 nyelvére

Szlovák – magyar fordító és magyar – szlovák fordító,
hiteles szlovák fordító

szlovák fordítás


Szlovák fordító cégeknek és lakossági ügyfeleknek,
a nap 24 órájában elérhető, online és egyszerű ügyintézéssel,
rendeléssel, bármilyen témában.

Gyakori kérdések a szlovák fordításról

Válaszokért kattintson a kérdésre!

Mennyibe kerül egy szlovák fordítás?
Mikorra készül el?
Készítenek hiteles szlovák fordítást?
Hogyan küldhetem el a fordítandó szöveget?
Hogyan kapom meg a kész fordítást?
Hogyan és mikor kell fizetnem?

***

Mennyibe kerül egy fordítás?

Egy szlovák fordítás árát minden esetben három tényező határozza meg:
1. A szöveg mennyisége
2. A fordítás határideje
3. A szöveg témája
Ezekhez szükséges a szöveg ismerete.

Küldje el szövegét most >>>

***

Mikorra készül el?

szlovák fordítás - szállítási határidő

A teljesítés határideje minden fordítás esetében eltérő.
A vállalási határidőt
az árajánlatban feltüntetve küldjük el Önnek.
A határidő kezdetét minden esetben a megrendelés
és a díjfizetés időpontjától számítjuk.

***

Hiteles szlovák fordító

Készítünk-e hiteles szlovák fordítást?
Igen, méghozzá felár nélkül, két formátumban:
nyomtatott és e-hiteles dokumentumként is,

szlovák – magyar és magyar – szlovák viszonylatban,
vagy szlovák és bármely más nyelvpárban egyaránt.
Részletekről és árakról a hiteles fordítások oldalán tájékozódhat.

A hiteles fordításokról érdemes tudni, hogy a fordítás díjában nem számolunk felárat,
kizárólag a hitelesítés minimális díjával kerülnek többe, mint egy egyszerű fordítás.

***

Fordítandó szöveg küldése

Hogyan küldheti dokumentumait?
1. árajánlat kérő lapon online >>>
2. E-mailben
3. Óriásfájlok esetén: mammutmail.com oldalról

***

Hogyan szállítjuk a kész fordítást?

Az Ön igénye szerint:
1. e-mailben
2. Postán – belföldre ingyen
3. Futárszolgálattal

***

Mikor és hogyan tudok fizetni?

Szlovák fordítás - díj és fizetési mód

Fizetni a díjbekérő számla ellenében mindig előre kell.
Bankkártyával vagy banki átutalással fizethet,
készpénzes, csekkes fizetést nem tudunk fogadni!

***

Önök ezt keresték

Bemutatjuk fontosabb szlovák fordító munkáinkat – 35 szakterületről válogatva.
Az itt felsorolt témákon túl is várjuk bármilyen terjedelmű és témájú szövegeiket
fordításra cégektől és lakossági ügyfelektől egyaránt.

***

Szlovák gazdasági fordítás

Fuvarlevelek fordítása, sörgyári minőségi tanúsítvány,
szlovák állami hitelesítéssel ellátott cégkivonat fordítása.

***

Szlovák egészségügyi fordítás

Baleseti jegyzőkönyvek, orvosi lelet, zárójelentés,
szlovák biztosító bejelentési űrlapjának szlovák – magyar fordítása.

***

Szlovák jogi fordítás

Ingatlan tulajdoni lap magyar-szlovák fordítása, cégkivonat, közjegyzői okirat, hagyatéki eljárás dokumentumai, társasági szerződés és ingatlan bérbeadás szlovák – magyar fordítása.
Készenléti Rendőrség nemzetközi nyomozásának teljes kihallgatási és hivatali dokumentációja.
Vámhivatalok nyomozati anyaga és a kapcsolódó fuvarlevelek és szerződések fordítása.

***

Szlovák műszaki fordítás

Építőipari tervdokumentáció, kiviteli engedély, használatba vételi engedély, energetikai tanúsítvány, villamos kiviteli tervek, hatósági engedélyek, kapcsolási rajz, műszaki rajzok, energetikai tervdokumentáció fordítása.

***

Szlovák fordító lakossági ügyfeleknek

Iskolai bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, erkölcsi bizonyítvány, lakcím és egyéb hatósági igazolások, polgári perek és válóperes eljárás keresete és jegyzőkönyvei,
biztosítási beadványok és vásárlási számlák fordítása.

***

Szlovák fordító – így kérjen árajánlatot

Kik készítik a szlovák fordításokat?

Magyar – szlovák és szlovák – magyar viszonylatban,
egyaránt kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk.
Többen közülük Szlovákiában élő magyarok, vagy éppen Magyarországon élő szlovákok,
akik nemcsak a nyelvet, de mindkét ország kultúráját, szokásait,
sőt több esetben az éppen érvényben lévő jogszabályokat is jól ismerik,
ezzel segítve elő, és garantálva a minőségi szlovák fordítások elkészítését.
Speciális fordítási feladatok esetén pedig kizárólag szlovák anyanyelvű fordítókat bízunk meg,

akik az adott témában nem csak nagy gyakorlattal,
hanem magas fokú ismeretekkel is rendelkeznek.

***

Miért tőlünk rendeljen szlovák fordítást?

Ha Önnek fontos a jó ár, érdemes minket választania,
mert a magyar piacon elérhető szlovák fordítások tekintetében,
a fordítók legalább 80%-ánál jobb árat kínálunk.
Ha fontos a minőség, akkor is érdemes minket választani,
mert szlovák anyanyelvi fordítókkal dolgozunk,
szaktudásuk, nyelvismeretük garantálja a fordítás minőségét.
Ha fontos a zökkenőmentes ügyintézés – pl. figyelemmel
a lentebb olvasható Szlovákiában érvényben lévő
speciális hitelesítési szabályokra – akkor is érdemes minket
választani, mert rugalmasan, és felár nélkül készítjük fordítását.

***

Szlovák – angol fordító / Angol – szlovák fordító

Angol nyelvről is vállalunk fordítást szlovák nyelvre,
illetve szlovák nyelvről is fordítunk, angol nyelvre,

bármilyen témában, és bármekkora terjedelemben.
Ezeket a fordításokat Irodánknál minden esetben szlovák anyanyelvű fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt, és az adott szakterület kiváló ismerői,

illetve hosszabb rövidebb ideig éltek angol nyelvterületen is.
Az angol – szlovák illetve szlovák – angol fordításokat is rövid határidővel,
és versenyképes árakon készítjük!

***

Erre figyeljen, ha hiteles szlovák fordítást rendel

Egy söripari export kapcsán került elő
a fordítás hitelesítésének kérdése. 
A szlovák fél hiteles fordítást kért,
ám Szlovákiában bizonyos feltételeknek meg kell felelni,
ha állami hatóságokhoz nyújtjuk be a hiteles fordítást. 
Ilyenkor sajnos nem elég, ha a fordítóiroda
egy szlovák nyelvű záradékkal látja el a fordítást, 
továbbá pecséttel és aláírással hitelesíti a kiadott fordítást.
Szlovákiában az állami és hivatali felhasználásra szánt hiteles szlovák fordításokat
kizárólag szlovák “hiteles helyek” készíthetik el.
Ezek többnyire egy – egy járási székhelyen megtalálható,
közjegyzői hitelesítési joggal felruházott fordítók, akik a tanúsítványt kiadhatják. 
Szlovák hiteles fordítás rendelése előtt mindig érdemes tehát tájékozódni,
pontosan milyen hitelesítést is kérnek.

***

Hiteles szlovák fordító – ügyintézés Szlovákiában

Szlovákiában – a szlovák állami törvények szerinti hiteles fordítások ügyintézését is vállaljuk,
minden témában. Cégiratok, magánjellegű beadványok, bírósági keresetek
és rendőrségi beadványok szlovák állami hitelesítését is lebonyolítjuk
szlovák fordító és jogász partnereink segítségével.

***

Szlovák tolmácsolásra lenne szüksége? Részletek itt >>>

***

Nyelvek

albán | angol | arab | azeri | bolgár | bosnyák | cseh | dán | eszperantó | észt | flamand | finn | francia | görög | grúz | héber | holland | horvát | japán | kazah | kínai | koreai | latin | lengyel | lett | litván | macedón | moldáv | mongol | német | norvég | olasz | orosz | örmény | perzsa | portugál | román | spanyol | svéd | szerb | szlovén | thai | török | ukránvietnámi