Török fordítás

Hiteles török fordító
  Török – magyar fordító
    Magyar – török fordító
 

***

Fontosabb török fordításaink

Cégek: mezőgazdasági vállakozás céges honlapjának török fordítása.

***

Kik készítik az török fordításokat?

Magyar – török és török – magyar viszonylatban, egyaránt kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk.
Speciális fordítási feladatok esetén pedig kizárólag török anyanyelvű fordítókat bízunk meg, akik
az adott témában nagy gyakorlattal rendelkeznek.

***

Török – angol fordító / Angol – török fordító

Angol nyelvről is vállalunk fordítást  török nyelvre,
illetve török nyelvről is fordítunk, angol nyelvre.
Ezeket a fordításokat Irodánknál minden esetben török anyanyelvű fordítók készítik,
akik második nyelvként kiválóan beszélik az angolt.

***

Hiteles török fordítás

Török – magyar és magyar-török viszonylatban is készítünk 
hiteles fordításokat, papír alapú és e-hiteles formátumban is. 
Részletekről és árakról a hiteles fordítások oldalán tájékozódhat.

***

Kérjen árajánlatot

***

Ajánlatkérő

Ajánlatkérő adatai

A fordítás

A fordítás adatai:

Hitelesítés

Hitelesítés
Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Intézet = OFFI. Bizonyos eljárások esetében a hatóság Magyarországon kötelezővé teheti az általuk ellenjegyzett fordításokat!

Amennyiben az Ön által kért szöveghez OFFI hitelesítésre van szükség,
úgy kérem NE küldje el ajánlatkérését,
mert a jogszabály szerint nem készíthetünk ilyen tipusú fordítást.
Ez esetben keresse fel valamelyik OFFI kirendeltséget!

A szöveg küldése

Szöveg küldése
Maximum 2MB méretű és pdf,png,jpg,jpeg,doc,docx,xls,xlsx,bmp kiterjesztésű fájlok tölthetők fel!
Maximum 2MB méretű és pdf,png,jpg,jpeg,doc,docx,xls,xlsx,bmp kiterjesztésű fájlok tölthetők fel!
Maximum 2MB méretű és pdf,png,jpg,jpeg,doc,docx,xls,xlsx,bmp kiterjesztésű fájlok tölthetők fel!

forditas@orientnavigator.hu

Nyilatkozat

Nyilatkozat
Űrlap küldése
reCAPTCHA is required.

***

Érdekességek a török nyelvről

A török nyelv, pontosabban törökországi török nyelv (Türkce vagy Türk Dili) az altaji nyelvcsalád török ágán belül 
a köztörök nyelvek oguz csoportjába tartozik.
A magyar szakirodalomban – durva egyszerűsítéssel – nevezik még oszmán-töröknek is,
amely valójában a hajdani Oszmán Birodalom lakosságának zömét kitevő török nép
mesterségesen kidolgozott írott nyelvének megjelölésére szolgált
(klasszikus oszmán-török nyelv), megkülönböztetésül a török nyelvek többi tagjától.
Bár a többi köztörök nyelv (főleg az azeri és a türkmén, melyeket a volt Szovjetunió utódállamaiban beszélnek) közel áll a törökhöz,
fontos különbségek vannak köztük a nyelvtan, a szókincs és a hangtan tekintetében.

A világon élő török nyelvű emberek számát 61 millióra teszik, ebből 51,8 millió él Törökországban.
A török nyelvet beszélik Bulgária (810 000), Irak (380 000), Görögország (300 000), Ciprus (175 000),
Macedónia (100 000) és Románia (30 000) egy részén is. Németországban 1,5 millióra,
az Európai Unióban 2-3 millióra becsülik számukat. Egyes források ennél még néhány millióval többre is becsülik a törökök számát.

A török agglutináló nyelv. A grammatikai viszonyokat ragokkal, illetve névutókkal (főleg ragozott névutókkal) fejezi ki,
a magyarhoz hasonlóan.

1928-ban bevezették a latin ábécét, mindenki számára kötelezővé tették az elsajátítását,
az arab írás használatát pedig megtiltották. 1932-ben létrejött a Türk Dil Kurumu, a Török Nyelvintézet,
melynek feladatai közé tartozott a nyelvújítás felügyelete és végrehajtása.
Az országban mindenkinek kötelező volt megtanulnia az új írást,
Atatürk maga is járta az országot táblával és krétával, és több városban, faluban is maga tanította a népnek az új ábécét.

A török nyelv dialektusait két nagy csoportra oszthatjuk: nyugati és keleti dialektusokra.
A nyelvjárások egy része
a terület nevéről kapta az elnevezését. – Forrás: Wikipedia