Még több hasznos tudnivaló…

Kiknek fordítunk?

Cégeknek, hivatalos szerveknek és magánszemélyeknek egyaránt.

Milyen szövegeket fordítunk?

Gyakorlatilag bármit, két fontos kivétellel:

  1. Illegális anyagok
  2. Ami olvashatatlan

A fenti két eset kivételével bármilyen tartalmú, terjedelmű,
bármilyen formátumban létező (elektronikus vagy papírra, bármire írt)
szövegeket fogadunk.

Természetesen nyomtatott és kézírásos szövegek is érkezhetnek!


Szöveg küldése

Legyen szó bármilyen szövegről, sem személyesen behozni, sem postázni nem kell őket,
és ez a hivatalos szövegekre – pl. bizonyítványok, erkölcsi stb. is vonatkozik.

A fordítandó szöveget minden esetben az alábbiak szerint érdemes küldeni:

Ha elektronikus formában rendelkezésre áll, akkor:

  • küldhető az ajánlat kérő formhoz csatolva
  • e-mailben
  • nagy méretű fájlok esetén fájlküldő szolgáltatással

Ha a szöveg csak papír formájú, nyomtatott, vagy kézzel írott formában létezik:

Ilyenkor szkennelni vagy fotózni kell, figyelve arra, hogy a képen minden részlet éles legyen,
és jól olvasható minden részlet.
Ezután számítógépről, vagy egyéb mobil eszközről elküldhető a fentebb leírt módokon.

Fontos! – a fordítandó anyagot kizárólag a fent leírt módokon tudjuk fogadni,
személyes ügyfélfogadásunk nincs!


Kiszállítás

Irodánk a kiszállítását is megoldja,
nem kell fáradnia vele, főleg nem kell befáradnia érte.

Az elkészült fordításokat típusuktól függően,
az alábbi módon tudjuk eljuttatni Önhöz:

Egyszerű (nem hitelesített) és elektronikusan hitelesített anyagokat
minden esetben e-mailben küldünk, a megrendelő címére.

Nyomtatott hitelesítéssel rendelt dokumentumok esetében
az alábbi lehetőségek közül választhat kiszállítási módot:

  • postai kézbesítés – ajánlott levélként – külföldre vagy belföldre egyaránt
  • futárszolgálattal házhoz, irodai címre szállítva
  • csomagküldő automatában átvehető küldeményként

A kiszállítás módjáról minden esetben a megrendelésben nyilatkozhat,
a kiszállítás a megrendelő címétől eltérő címre is küldhető.

Fontos! – A kész anyag személyesen nem vehető át,
csak a fent leírt módokon tudjuk továbbítani!

fordítás szállítása

Fizetés

Hogyan és mikor kell kifizetni a megrendelést?

A fizetést mindig előre kell teljesíteni, díjbekérő számla
alapján, melyet e-mailben küldünk meg. A rendelést két módon tudja kifizetni:

  • banki utalással – külföldi számlaszámról a Wise (TransferWise) szolgáltatását ajánljuk ehhez.
  • bankkártyával

Akár az átutalást (belföldi számláról), akár a bankkártyás fizetést választaná,
érdemes a díjbekérő számla értesítő levelében a „Kifizetem a számlát” gombot használni,
erre kattintva a rendszer felajánlja a választást, és megfelelő információkkal látja el,
a fizetés egyszerű és kényelmes lebonyolításához!

Fontos! – sem készpénzes, sem utánvétes fizetési lehetőséget nem tudunk biztosítani.
A munkát kizárólag a díj, számla ellenében történő kifizetése után fogjuk megkezdeni!


Hogyan rendelhetek?

Rendelésért sem kell befáradnia hozzánk.
Az árajánlatot tartalmazó e-mailben megtalálja a megrendelésre vonatkozó információkat,
rendelését is elküldheti – az ajánlathoz hasonlóan – elektronikusan.

fordítás rendelése