A globális gazdaságban egyre több magyar vállalkozás lép nemzetközi piacra,
köt külföldi szerződéseket, vagy jelent meg nemzetközi befektetők előtt.
Ilyenkor elengedhetetlen, hogy az üzleti dokumentumok
szakszerűen, precízen és hitelesen legyenek lefordítva.
A gazdasági fordítás nem csupán nyelvi, hanem szakmai feladat is,
ahol minden apró hiba komoly következményekkel járhat.
Szolgáltatásunk célja, hogy ügyfeleink a lehető legmagasabb minőségben
kapják meg a gazdasági fordítást – legyen szó egyszerű kimutatásról vagy komplex üzleti beszámolóról.
Miért bízza ránk a gazdasági fordítást? 🔍
✔️ Tapasztalt szakfordítók – Fordítóink közgazdász végzettséggel,
illetve pénzügyi szektorban szerzett tapasztalattal rendelkeznek.
Tudják, mit jelent egy cash-flow jelentés, és nem keverik össze az EBITDA-t a nettó eredménnyel.
✔️ Szakmai pontosság – A gazdasági szövegekben egy elírt szám vagy tévesen használt kifejezés
komoly félreértéshez vezethet.
Mi kiemelt figyelmet fordítunk a számadatok és fogalmak pontos fordítására.
✔️ Terminológiai konzisztencia – Üzleti dokumentumoknál rendkívül fontos, hogy a szakszavakat következetesen használjuk.
Saját fordítói memóriarendszerrel és terminológiai adatbázissal dolgozunk.
✔️ Rövid határidők, rugalmasság – Tudjuk, hogy az üzleti élet pörgős. Sürgős fordításokra is van megoldásunk.
✔️ Diszkréció és adatbiztonság – Minden dokumentumot bizalmasan kezelünk, kérésre titoktartási nyilatkozatot is aláírunk.
Leggyakoribb gazdasági fordítások 📄
🔸 Éves beszámolók, mérlegek, eredménykimutatások
🔸 Pénzügyi elemzések, audit jelentések
🔸 Befektetői tájékoztatók
🔸 Üzleti tervek, pénzügyi forecastok
🔸 Alapító okiratok, cégkivonatok
🔸 Szerződések, megállapodások
🔸 Számlák, teljesítési igazolások
🔸 Pályázati dokumentációk
Mindezeket magyar, angol, német, francia és több más európai nyelvre is vállaljuk
– szakfordítói minőségben.
Hiteles gazdasági fordítás
– ha hivatalos dokumentum kell🏛️
📌 Mikor szükséges hiteles gazdasági fordítás?
Ha olyan dokumentumot nyújtasz be hivatalos szervhez – például NAV,
bíróság, pályázati iroda vagy nemzetközi partner – amelyhez joghatályos fordításra van szükség,
akkor a „sima” fordítás nem elegendő. Ilyenkor kell a hitelesített vagy záradékolt fordítás,
amit tanúsítunk, hogy az megegyezik az eredetivel.
📌 Mit jelent a hiteles fordítás nálunk?
✔️ Záradékkal és pecséttel ellátott dokumentum
✔️ Aláírással tanúsítjuk a fordítás pontosságát
✔️ Elektronikus (PDF) vagy nyomtatott formában is biztosítjuk
✔️ Elfogadott belföldön és külföldi eljárásokban egyaránt
👉 További információ: Hiteles fordítás
5+1 ok, amiért ügyfeleink minket választanak ⭐
✅ Megbízhatóság és diszkréció
✅ Szakmai háttér és több éves tapasztalat
✅ Pontos és következetes fordítás
✅ Kiváló ügyfélszolgálat és gyors válaszidő
✅ Rugalmas árképzés, személyre szabott ajánlat
➕ +1: A fordításokat lektoráltan, kérés esetén hitelesítve adjuk át
Kérjen árajánlatot még ma!
Fordítás előtt minden esetben díjmentes árajánlatot és határidőt adunk.
Töltse fel dokumentumait biztonságos űrlapunkon keresztül vagy vegye fel velünk a kapcsolatot:
👉 Kapcsolatfelvétel
👉 Árajánlat kérés
További fordítási szolgáltatásaink
angol fordítás | albán fordítás | arab fordítás | azeri fordítás | bolgár fordítás | bosnyák fordítás
cseh fordítás | dán fordítás | eszperantó fordítás | észt fordítás | flamand fordítás
finn fordítás | francia fordítás | görög fordítás | grúz fordítás | héber fordítás | holland fordítás
horvát fordítás | japán fordítás | kazah fordítás | kínai fordítás | koreai fordítás | latin fordítás
lengyel fordítás | lett fordítás | litván fordítás | macedón fordítás | moldáv fordítás
mongol fordítás | német fordítás | norvég fordítás | olasz fordítás | orosz fordítás
örmény fordítás | perzsa fordítás | portugál fordítás | román fordítás | spanyol fordítás
svéd fordítás | szerb fordítás | szlovák fordítás | szlovén fordítás | thai fordítás
török fordítás | ukrán fordítás | vietnámi fordítás
