A 12 leggyakoribb kérdés a fordításról
Fordító vagy hiteles fordító után érdeklődik?
Nem tudja, hogyan kezdjen hozzá az ügyintézéséhez?
Szeretne biztosra menni?
Jó áron, jó minőségű fordítást keres?
Tudjon meg mindent egyszerűen, és egy helyen.
Intézze mindezt A-tól Z-ig online, weboldalunkon!
Válaszokért kattintson a kérdésekre, és tudja meg …
Mennyibe kerül egy fordítás?
Mennyi idő alatt készül el?
Vállalunk-e hiteles fordítást?
Mikor és hol vagyunk elérhetők?
Milyen nyelveken dolgozunk?
Milyen témában és kiknek vállalunk fordítást?
Hogyan kérhet árajánlatot?
Hogyan rendelhet fordítást?
Hogyan tud fizetni?
Hogyan küldheti el a fordítani valót?
Hogyan kapom meg a kész anyagot?
Hogyan dolgozhatok az irodának?
***
Mennyibe kerül egy fordítás?
Az ár minden szöveg esetében 3 dologtól függ:
- a nyelvpár – azaz milyen nyelvről milyen nyelvre fordítunk?
- az elkészítés határideje – mikorra kell kész lennie?
- mekkora a terjedelme a szövegnek?
Ezekre csak a szöveg pontos ismeretében tudunk válaszolni,
tehát érdemes árajánlatot kérni ide kattintva!
***
Mennyi idő alatt készül el?
Az elkészítés idejének megállapításához
a nyelvpárnak (azaz miről mire fordítunk),
illetve a szöveg mennyiségének ismerete szükséges.
Fő szabályként azt tudjuk mondani,
hogy minimum 24 óra kell egy fordítás kivitelezéséhez.
Célszerű, ha erre a kérdésre a fordítandó szöveg ismeretében adunk választ,
tehát a szöveget mindenképpen jó, ha minél hamarabb eljuttatja hozzánk.
***
Hiteles fordítást is rendelhetek?
Igen, és a legtöbb fordító és fordítóiroda gyakorlatától eltérően
a hitelesesítésért csak minimális díjat számolunk fel!
Nyomtatott hitelesítés díja: bruttó 700 – Forint / dokumentum,
e-hitelesítés díja: bruttó 500 – Forint / dokumentum.
***
Mikor és hol talál meg bennünket?
Irodánkkal a neten 0-24 h-ig felveheti a kapcsolatot,
és elküldheti árajánlat kérését ide kattintva!
Személyesen ne hozza a szöveget, kizárólag online vagyunk elérhetők,
akárcsak bármelyik webáruház.
***
Milyen nyelveken fordítunk?
Negyvenhat nyelvből
és azok kombinációjából választhat.
Az alábbi listából nem csak megtudhatja,
melyik nyelveken fordítunk
de az adott nyelvi oldalra is navigálhat:
albán | angol | arab | azeri | bolgár |
bosnyák | cseh | dán | eszperantó |
észt | flamand | finn | francia | görög |
grúz | héber | holland | horvát |
japán | kazah | kínai | koreai | latin |
lengyel | lett | litván | macedón| moldáv |
mongol | német | norvég | olasz | orosz |
örmény | perzsa| portugál | román | spanyol |
svéd | szerb | szlovák | szlovén | thai |
török | ukrán | vietnámi
***
Milyen témában és kinek vállalunk fordítást?
Több mint 35 szakterületen – bármely két –
a fenti csoportban szereplő nyelv kombinációjában dolgozunk.
Műszaki, gazdasági, egészségügyi, jogi témákban vagy erkölcsi bizonyítvány,
hatósági igazolás, iskolai vagy szakmunkás bizonyítvány fordítása a feladat?
– Bízza ránk, és profi fordító munkatársainkra.
Dolgozunk cégeknek, lakossági ügyfeleknek és hivatalos szerveknek is, bármilyen témában.
***
Hogyan kérhetek árajánlatot?
Irodánknál az ügyintézés teljes körűen online
– árajánlatot ide kattintva kérhet egy perc alatt,
egy professzionális űrlap használatával.
Természetesen küldhet ajánlatkérést e-mailben is.
Ebben az esetben mindig figyeljen arra, hogy a nyelvpár és a hitelesítés (ha szükséges) szerepeljen a levélben, hiszen ezek nélkül nem, vagy csak hiányos ajánlatot tudunk küldeni!
Megköszönjük, ha az ajánlatkérő neve is ott szerepel az aláírásban!
E-mail címünk ajánlat kéréshez: forditas@orientnavigator.hu
***
Így rendelhet
Megrendelése elküldéséhez sem szükséges külön e-mailt írnia,
vagy faxolni, papírokat szkennelni,
a megrendelést itt egyszerűen elküldheti online, weboldalunkról.
***
Hogyan fizethetek?
Gyakran ismételt kérdés, hogyan fizethet?
Mint a teljes ügyintézés, ez sem igényel személyes megjelenést,
kényelmesen intézhető otthonról, vagy az irodából.
A díjat minden esetben árajánlatban adjuk meg,
majd – megrendelés esetén – erről egy díjbekérő számlát küldünk Önnek,
amelyet bankkártyával vagy banki átutalással fizethet ki.
Fontos tudni: a fizetés mindig előre történik,
és csak a sikeres fizetés után készítjük el rendelését!
***
Fordítandó anyag küldése
A fordítandó anyagot három módon is eljutatthatja irodánkhoz:
- könnyedén csatolhatja a megrendeléshez, ajánlatkéréshez online űrlapunkon.
- ha óriás méretű fájl(ok)ról van szó, azt is egyszerűen eljuttathatja hozzánk
– erre a mammutmail. com oldalt ajánljuk. - Ha az online felületen megadott limitnél nagyobb, vagy több fájlt szeretne küldeni
használja e-mail címünket: forditas@orientnavigator.hu
***
A fordítás kiszállítása
Az elkészült anyagot többféle módon szállítjuk, minden esetben az Ön igénye szerint.
Szállítási formát a megrendelő lapon állíthat be.
Három szállítási típusból választhat:
Az egyszerű – hitelesítés nélküli fordításokat,
és az e-hiteles dokumentumot e-mailben szállítjuk,
míg a hagyományosan – nyomtatva és pecséttel készített
hiteles szövegek esetében
választhat ingyenes postai kézbesítést (belföldre)
vagy kedvezményes árú kiszállítást futárszolgálat közreműködésével.
***
Tolmács és fordító partnereket keresünk
Szakképzett tolmácsok és fordítók jelentkezését várjuk,
folyamatosan keresve minden nyelvpárban tolmács és fordító munkatársakat.
Ha rendelkezik profi nyelvtudással, és vállalkozó, várjuk Irodánk munkatársi csapatába.
Az együttműködés részleteiről, feltételeiről, és a jelentkezés módjáról itt olvashat >>>
***
Amennyiben tolmácsolásra lenne szüksége,
keresse fel erre specializálódott tolmács honlapunkat >>>
