Jogi, orvosi, műszaki és egyéb témájú, egyszerű és hiteles fordítás
46 nyelv bármilyen kombinációjában, – természetesen magyarról és magyarra is. Bármilyen szöveg – akár hiteles fordítása rövid határidőkkel, kedvező áron.
Oldalunkon ügyfeleink leggyakoribb kérdései alapján összeállítottunk egy olyan tudástárat, amelynek használatával könnyedén tud ügyintézni az is, aki most először kezd hozzá.
Gyors ügyintézés
Válassza az Önnek megfelelő opciót: kérjen pontos, egyedi árajánlatot 6 órán belüli válaszadással, vagy használja kalkulátorunkat az azonnali tájékozódáshoz.
Hogyan működik a szolgáltatás?
– Fotózza le, vagy szkennelje be a fordítandó szöveg minden oldalát, ügyelve arra, hogy minden tökéletesen olvasható legyen. Ha a szöveg eleve rendelkezésre áll számítógépen, vagy adathordozón, akkor még egyszerűbb a helyzet.
– Keresse fel online árajánlat kérő felületünket, töltse ki az űrlapot és csatolja hozzá a szöveget. (Ha a fájl mérete nagyobb, mint amit csatolni lehet, válassza az e-mailben küldöm opciót, és a megadott e-mail címre elküldheti a dokumentumokat).
– Amennyiben csak előzetesen szeretne árainkról tájékozódni, használja online fordítási árakalkulátorunkat.
– Az ajánlatkérésre hat órán belül fogunk árajánlatot küldeni e-mailben. Mindig érdemes figyelni levelező fiókja SPAM mappáját is!
– Amennyiben az ajánlat alapján szeretne rendelni, akkor tableten és mobilon egyszerűen elég ujjával aláírni az ajánlatot, de küldheti rendelését online megrendelő űrlapunkon is.
– A megrendelt díjról díjbekérőt küldünk szintén e-mailben, ezt mindig előre kérjük fizetni.
A díj beérkezése után kezdjük meg a munkát, erről, és a tényleges teljesítési határidőről visszaigazolást küldünk Önnek!
Fontosabb szakterületeink
Jogi és Műszaki fordítások
Jogi: személyes iratok, céges dokumentumok, szerződések, bírósági beadványok, jegyzőkönyvek, ítéletek.
Műszaki: gépkönyvek, műszaki leírások, használati utasítások, prospektusok, adatlapok közreműködésével.
Orvosi és Gazdasági fordítások
Orvosi: zárójelentések, leletek, orvosi, egészségügyi dokumentumok, betegtájékoztatók rövid határidővel.
Gazdasági/Építőipar: mérlegek és beszámolók, pályázatok, számlák, üzleti tervek, bérpapírok, könyvelési anyagok, terv- és kiviteli dokumentációk.
Hivatalos iratok és Weboldalak
Iskolai/Erkölcsi: bizonyítványok, oklevelek, diplomák, erkölcsi bizonyítványok fordítása bármely nyelvre.
Weboldal: webáruházak, hírlevelek és hirdetések honosítása.
Hiteles fordítás
Gyakori kérdés, hogy vállalunk-e hiteles fordítást. A válasz: igen.
A hitelesítés feltétele az, hogy a dokumentum fordítását korábban, vagy most, mi magunk készítettük. A dokumentum(ok) hitelesítése elektronikus és nyomtatott formában is rendelhető.
A megbízást követő 90 napon belül bármikor kérhet hiteles változatot bármely dokumentumról.
Fontos! Más által készített fordítás hitelesítését nem tudjuk vállalni.
Kiknek fordítunk?
Kis és nagy cégeknek, magánszemélyeknek és hivatalos szerveknek egyaránt készítünk egyszerű és hivatalos fordítást.
Milyen dokumentumokat fordítunk?
Több than 50 szakterületen dolgozunk. Iskolai és erkölcsi bizonyítványoktól a komplex műszaki dokumentáción át, orvosi zárójelentések és bírósági végzésekig. Tehát gyakorlatilag bármit!
Kizárólag akkor nem vállaljuk a fordítást, ha:
- a szöveg tartalma illegális
- a szöveg annyira nehezen olvasható, hogy az a szövegértést és a fordítást akadályozza.
- egy-két soros idézeteket, tetoválás feliratokat, közmondásokat és szólásokat nem tudunk vállalni.
Szöveg beküldése az irodához
Legyen szó bármilyen szövegről, szükségtelen személyesen behozni, postázni sem kell őket, és ez a hivatalos szövegekre – pl. bizonyítványok, erkölcsi stb. is vonatkozik.
Ha elektronikus formában rendelkezésre áll, akkor:
- küldhető az ajánlat kérő formhoz csatolva
- e-mailben
- nagy méretű fájlok esetén fájlküldő szolgáltatással
Ha a szöveg csak papír formájú:
Ilyenkor szkennelni vagy fotózni kell, figyelve a képen minden részlet élességére. Ezután számítógépről, vagy egyéb mobil eszközről elküldhető.
Fontos! Személyes ügyfélfogadásunk nincs!
Megrendelés és Fizetés
Szolgáltatások rendelése
Rendelésért sem kell befáradnia hozzánk. Az ajánlat elektronikus aláírásával (mobilon, tableten az ujjával), vagy online megrendelési felületünkről beküldhető.
Fizetés
A fizetést mindig előre kell teljesíteni, díjbekérő számla alapján, melyet e-mailben küldünk meg. A rendelést két módon tudja kifizetni:
- banki utalással – külföldi számlaszámról a Wise (TransferWise) szolgáltatását ajánljuk.
- bankkártyával
Fontos! Sem készpénzes, sem utánvétes fizetési lehetőség nincs.
Kiszállítás
Az elkészült dokumentumokat típusuktól függően juttatjuk el Önhöz:
- Egyszerű és elektronikusan hitelesített anyagok: minden esetben e-mailben küldjük.
- Nyomtatott hitelesítés esetén: postai kézbesítés (ajánlott levélként) vagy futárszolgálattal házhoz/irodába szállítva.
Fontos! Személyes átvételi lehetőség nincs.
Nyelvek és Nyelvpárok
Jelenleg 46 nyelven vállalunk fordítást. Nem csak német és angol, de japán, koreai, vagy perzsa fordítás esetén is rendelkezésre állunk.
Tolmácsolás
Irodánk 21 nyelven tolmácsol is. Szakértő tolmácsaink több mint 50 témában várják világszerte az Ön megkeresését.
Referenciák és vélemények
Tekintse meg elégedett ügyfeleink visszajelzéseit és referenciamunkáinkat az alábbi gombra kattintva.