Orient Fordítóiroda – Profi szakfordítás és hitelesítés 46 nyelven
Valódi szakértelem, iparági ismeretek és 0%-os ÁFA-kulcs minden megbízás mellé – online ügyintézéssel, fizikai ügyfélszolgálati sallangok és rejtett költségek nélkül.
Kik vagyunk? – Hidat építünk a piacok és kultúrák között
Az Orient Fordítóiroda (üzemeltető: ORIENT NAVIGÁTOR Kft., székhely: 6600 Szentes) több mint két évtizedes szakmai múlttal a háta mögött nyújt teljes körű nyelvi megoldásokat (fordítás és tolmácsolás) magánszemélyeknek, kis- és nagyvállalkozásoknak, valamint hivatalos szerveknek egyaránt. Alapításunk óta arra törekszünk, hogy lebontsuk a nyelvi korlátokat és hatékony támogatást nyújtsunk az uniós, valamint nemzetközi ügyintézés sűrűjében.
Nálunk a fordítás nem csupán mechanikus szócserét jelent. Valljuk, hogy a jó fordító nem szótáraz, hanem az üzenetet, a kontextust és a stílust adja át a célnyelvi kultúra sajátosságainak megfelelően. Célunk, hogy ügyfeleink ne csak egy nyelvilag helyes dokumentumot kapjanak, hanem magabiztosságot a nemzetközi piacokra való belépéshez vagy a külföldi hatóságok előtti zökkenőmentes ügyintézéshez. Mivel irodánk ÁFA-mentes (alanyi adómentes) számlát állít ki, szolgáltatásaink árai kifejezetten versenyképesek mind a magánszemélyek, mind a költségérzékeny vállalkozások számára.
Fontosabb szakterületeink és iparági kompetenciáink
Hálózatunkban több mint 50 szakterületet fedünk le. Az alábbi négy fő pillér alkotja mindennapi munkánk gerincét, amelyeket az adott iparágra szakosodott, diplomás szakfordító kollégák végeznek:
Hivatalos és hitelesített fordítások – Nemzetközi elfogadottság
Sok esetben a hatóságok, munkáltatók vagy oktatási intézmények elvárják, hogy a lefordított dokumentum hivatalos igazolással legyen ellátva. Irodánk kérésre hivatalos tanúsítvánnyal, bélyegzővel és kétnyelvű záradékkal látja el az elkészült szövegeket, amely igazolja a forrásdokumentummal való teljes tartalmi és formai egyezést.
46 elérhető nyelv – Világszintű nyelvi lefedettség
Az európai nyelvek mellett a ritkább keleti, ázsiai vagy skandináv nyelvek között is magabiztosan mozgunk. Hálózatunkban anyanyelvi lektorok és szakfordítók dolgoznak azon, hogy a legspeciálisabb nyelvpárok esetén is garantáljuk a kifogástalan minőséget.
Elérhető nyelvi portfóliónk: magyar, angol, német, szerb, horvát, szlovák, cseh, román, olasz, francia, spanyol, orosz, ukrán, lengyel, holland, dán, szlovén, eszperantó, lett, észt, japán, litván, örmény, albán, finn, perzsa, thai, arab, flamand, macedón, portugál, török, azeri, kazah, görög, moldáv, grúz, kínai, mongol, vietnámi és sok más.
Hogyan dolgozunk? – Az online megrendelés lépései
Az ügyintézés nálunk 100%-ban online és papírmentesen történik. Személyes ügyfélfogadás nincs, így az irodai fenntartási költségek megspórolásával garantáljuk a versenyképes árakat és a gyors teljesítést.
Önnek nem kell utaznia vagy postára járnia. Beszkennelt vagy jól olvasható, éles fotón küldje el a dokumentumokat online ajánlatkérő űrlapunkon vagy e-mailben.
Munkanapokon 08:00 és 16:00 között az ajánlatkérésekre 6 órán belül pontos, átlátható és végleges árajánlatot küldünk rejtett költségek nélkül.
A megrendelés visszaigazolása után kiválasztjuk a szakterülethez leginkább illeszkedő szakfordítót. Napi 10.000 karakter kapacitást garantálunk minőségromlás nélkül.
A kész digitális anyagokat e-mailben küldjük, a hitelesített, nyomtatott anyagokat ajánlott levélként postázzuk vagy futárral kézbesítjük a megadott címre.
Fordító Kereső Kisokos – Tippek a biztonságos rendeléshez
A megfelelő fordítóiroda kiválasztása kulcsfontosságú, hiszen a hibás vagy pontatlan fordítások komoly anyagi, jogi vagy presztízsveszteséget okozhatnak. Íme néhány szempont, amit érdemes figyelembe venni:
- Szakfordítói kompetencia: A puszta nyelvtudás nem egyenlő a szakfordítással; a speciális szakszavak ismerete nélkül a hibák komoly üzleti vagy hatósági problémákhoz vezethetnek.
- Reális határidők: Egy profi fordító napi 8-10 oldalt képes hibátlanul elkészíteni. Az ennél lényegesen gyorsabb vállalások a minőség vagy a lektorálás rovására mennek.
- Ár-érték arány: Irodánk ÁFA-mentessége révén kínál szakértői minőséget a gyanúsan olcsó, gépi fordítások árainak közelében.
- Adatbiztonság és titoktartás: Minden kollégánkat szigorú titoktartási szerződés köti, így dokumentumai nálunk teljes biztonságban vannak.
Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)
Mit jelent a hiteles, hivatalos és záradékolt fordítás?
Irodánk kérésre hivatalos tanúsítvánnyal, bélyegzővel és záradékkal látja el az elkészült szövegeket, igazolva, hogy az megegyezik az eredetivel. Ez a legtöbb külföldi és hazai hatóságnál, munkáltatónál teljes mértékben elfogadott.
Kik végzik a szövegek fordítását?
A fordításokat kivétel nélkül szakirányú diplomával és szakfordítói képesítéssel rendelkező, tapasztalt szakemberek és anyanyelvi lektorok készítik.
Milyen fizetési lehetőségek közül választhatok?
Banki átutalással, bankkártyával vagy azonnali fizetéssel (Qvik) is kiegyenlítheti a díjat. Készpénzt az online működési modell miatt nem áll módunkban elfogadni.
Ügyfeleink értékelései erről a szolgáltatásról