Portugál fordítás | Hitelesítés és garantált minőség

Cégeknek, hivataloknak, magánszemélyeknek

Portugál ↔ magyar fordítás

Portugál fordítás – cégeknek és magánszemélyeknek: vállaljuk bármilyen,
jól olvasható szöveg fordítását, portugál és bármely nyelv viszonylatában.

Anyanyelvi fordítók

Anyanyelvi fordítókkal dolgozunk, a fordítások utólagos ellenőrzését,
lektorálását mindig ők végzik.

---

Miért válasszon minket?

✅ 46 nyelv, 52 szakterület

✅ 27 %-os ÁFA-mentesség = kedvező ár

✅ Gyors ajánlat + vállalás

✅ OFFI-/közjegyzői hitelesítés

46 nyelven fordítunk – és azok valamennyi elképzelhető variációjában,
elmondható: a piaci igényeket 99%-ban lefedjük kínalatunkkal.
Ma, Magyarországon ott vagyunk azon kb. öt iroda között,
aki ennyi szolgáltatást tud kínálni ügyfeleinek.

52 szakterületet fogunk át – iskolai bizonyítvány fordításától,
vagy orvosi zárójelentésektől, szakszövegektől,
hatósági jegyzőkönyveken, jogi dokumentumokon át
a gépleírásokig és az ipari szakszövegekig.

Világszerte közel 120 munkatárs – várja ajánlatkérését, rendelését.

Teljeskörű online ügyintézés – sem árajánlatot kérni,
sem a fordítandó szöveget eljuttatni
nem kell személyesen, weboldalunkon megbízható technikai
és adatvédelmi hátterrel, a nap 24 órájában várjuk megkeresését.

Hiteles portugál fordítások – igényre szabva
– kétféle formátumban is készítünk hitelestést:
nyomtatott valamint e-hiteles dokumentumként.

Magánszemély vagy cég? – Nálunk nincs különbség.
Bármely nyelven, bármilyen témában állunk rendelkezésére.

27%-al olcsóbban mint mások – szemben a magyar fordítóirodák
zömével, ÁFA mentesen számlázunk,
így minimum 27%-al vagyunk olcsóbbak a konkurenciánál.

---

Árak és határidők

Részletekért klikk a téma gombra:

Mennyibe kerül egy portugál fordítás?

Erre a kérdésre minden esetben
kizárólag a szöveg ismeretében tudunk csak válaszolni.
Az ár három dolog függvénye:
– téma
– szöveg mennyisége
– határidő

Árkalkulátor

Tájékozódáshoz használja fordítási árkalkulátorunkat,
melyet itt talál:

A díjat minden esetben az átküldött dokumentum
szóközökkel vett leütési karaktereiből számoljuk.
Szolgáltatásunk ÁFA mentes.

A pontos vállalási ár meghatározáshoz kérjen ingyenes
és kötelezettség nélküli árajánlatot:

---

Vállalási határidők

A fordításokat a lehető leggyorsabban készítjük el.
A tényleges vállalási határidő a szöveg mennyiségének, és a tartalom nehézségének függvénye.
A határidőről az ajánlatban tájékoztatjuk.

---

Hiteles fordítások

Bármely általunk készített fordításról kérhet hiteles verziót,
az általunk kiadott hiteles dokumentum a világ minden országában érvényes!
Portugálról magyarra és a magyarról portugálra fordítás esetében is
kérhető e-hiteles, és nyomtatott kivitelű hiteles fordítás.
A hitelesített dokumentumot a világ bármely pontjára eljuttatjuk.
A hitelesítés típusairól, árairól, szállításról és a hiteles fordításról bővebben itt olvashat.

---

Fontosabb szakterületeink:

jogi fordítások

– személyes iratok, céges dokumentumok,
adásvételi és megbízási szerződések,
bírósági beadványok, jegyzőkönyvek, ítéletek fordítása

műszaki dokumentumok fordítása

– gépkönyvek, műszaki leírások, technológiai leírások,
karbantartási útmutató, termékleírás, specifikáció, műszaki rajz,
tervrajz portugál fordítása

orvosi dokumentumok fordítása

– zárójelentések, leletek, orvosi,
egészségügyi dokumentumok,
szakorvosi jelentés, recept, vény, betegtájékoztató fordítása

gazdasági fordítás

– mérlegek és beszámolók, pályázatok, számlák,
és egyéb gazdasági természetű iratok fordítása,
hatósági iratok fordítása.

környezetvédelmi fordítás

– jelentések, eset- és hatástanulmányok fordítása

építőipari fordítás

– terv – és kiviteli dokumentációk,
és minden ami építőipar.

kulturális fordítás

– irodalmi, történelmi, turisztikai dokumentumok, könyvek, prospektusok fordítása

weboldalak fordítása

– weboldalak és webáruházak fordítása

bizonyítvány, hatósági dokumentum fordítása

– erkölcsi bizonyítvány, iskolai bizonyítványok,
születési, halotti, házassági anyakönyvek fordítása

---

Hogyan működik a fordítás?

• Fotózza le, szkennelje be fordítandó dokumentumait
  (ügyeljen arra: minden jól olvasható legyen!)
  
• Kérjen árajánlatot – ezt ezen az űrlapon elküldve,
  esetleg e-mailben is megteheti, de mindkét esetben
  csatolja hozzá a fotózott, szkennelt dokumentumot!
  
• Ajánlatunkat 1-6 órán belül e-mailben küldjük!
  
• Az ajánlatot tartalmazó e-mailben találja a rendelés linkjét.
  A rendelésről még bővebben itt!
  
• Beérkezett rendelés esetén díjbekérőt küldünk, amit utalással, bankkártyával előre kérünk fizetni.
  
• Sikeres fizetés után a rendelését visszaigazoljuk, és véglegesítjük.
  
• A megadott határidőre elkészült fordítását (e-mailben, postán, futárral) kézbesítjük.

---

Gyakran Ismételt Kérdések

Amit a rendelés előtt még érdemes tudni,
azt itt összegyűjtöttük Önnek:

Kiknek vállalunk fordítást?

Minden kis és nagy vállalkozásnak, magánszemélynek és hivatalos szervnek
vállalunk portugál magyar fordítást illetve magyar portugál fordítást is.
Ezen kívül a portugál és bármely nyelv párosításával rendelt fordításokat is elkészítjük.

Vállaljuk nyomtatott és írott szövegek fordítását is.

---

Milyen szövegek fordítását vállaljuk?

A szövegek témájában nincs megkötésünk.
Nem specializálódtunk egy, esetleg néhány szakterületre,
bármilyen tipusú szöveget el tudunk vállalni.

A szöveg fordításnak csak két kritériuma van:
1. ne legyen illegális a tartalom
2. legyen jól olvasható.

---

Hogyan tudom a szöveget elküldeni?

Amit érdemes tudni

1. sosem kérünk eredeti dokumentumot (pl. bizonyítvány, határozat stb.)
minden esetben elegendő a másolat!
2. A másolat lehet fotó (akár mobiltelefonnal fényképezve),
szkennelt változat, lehet számítógépen tárolt fájl.

Így küldhető:
– az ajánlatkérő formhoz csatolva
– e-mailben a forditas@orientnavigator.hu címre.
Utóbbi esetben ne felejtse el feltüntetni az ajánlatkérő nevét,
és fordítási nyelvpárt!

Személyes dokumentum átadásra nincs lehetőség!

Fontos még: csak a TELJES dokumentum ismeretében
tudunk ajánlatot adni!

---

Hogyan kaphatom meg a kész fordítást?

A kész fordítást a megrendelésben megjelölt módon
– e-mailben
– postai levélben
– futárral házhoz szállítva küldjük.

Külföldi cím esetén e-mailben, postai levélként tudjuk eljuttatni Önhöz.

Személyes átvételre nincs lehetőség!

---

Hogyan tudok rendelni?

A fordítás megrendelése írásban történik:

– az e-mailben megküldött ajánlatot mobiltelefonon
egyszerűen alá tudja írni az ujjával is, hasonlóan,
mint a postai és futáros csomagok átvételénél tesszük.

– az ajánlati levélben található megrendelés linkre kattintva,
egy online formot kitöltve küldhet rendelést,
mint bármely webáruházban.

A két megoldás egyenértékű, tehát Ön dönti el, melyiket részesíti előnyben.

---

Hogyan tudom kifizetni a rendelést?

A megrendelt fordítás minden esetben előre fizetendő,
(nagyobb összeg esetén díjelőleggel).

A fizetés módja lehet bankkártya, banki átutalás.
Minden megrendeléshez díjbekérő számlát küldünk.
A fizetési felületet és a bankszámla számot a díjbekérő levél tartalmazza.

---

Kérdezni szeretnék, hol érem el az irodát?

Online ügyfélszolgálatunk a lap alján jobbra található kék fehér kérdőjeles ikonra kattintva érhető el.

Telefonszámunk: +36-70/317-7376

---

Portugál tolmácsolás

Irodánk nem csak fordításban,
de portugál tolmácsolás esetén is rendelkezésére áll,
ha Önnek, vállalkozásának megbízható és megfizethető
portugál tolmácsra van szüksége.
A portugál tolmácsolásról bővebben itt >>>

---

Érdekességek a portugál nyelvről

A portugál nyelv (portugálul: portugues, língua portuguesa)
az indoeurópai nyelvcsaládba tartozik.
Több mint 210 millió ember anyanyelve.
Kevés nyelv van, amit egymástól ennyire távol eső országokban tömegesen beszélnek.

A nyelv a 15-16. században terjedt el világszerte,
amikor Portugália megteremtette az első és leghosszabb életű modern gyarmati
és kereskedelmi birodalmat (1415-1975), amely Dél-Amerikától (Brazília)
egészen Kínáig (Makaó) terjedt. (Forrás – Wikipedia)

Magyar portugál fordítás és portugál magyar fordítás szolgáltatások,
hiteles portugál fordítás – nyomtatott és e-hitelesítés
a hét minden napján 0-24 óráig,
teljeskörű online ügyintézéssel, kiválóan képzett fordítókkal.

---