Cseh magyar és magyar cseh fordítás: gyors, online ügyintézés és ÁFA-mentes szakfordítás jogi, orvosi vagy műszaki területen is.
Ha megbízható cseh fordítást keres, jó helyen jár.
Vállaljuk bármilyen jól olvasható szöveg fordítását, rövid határidőkkel, kedvező árakon, hitelesítéssel vagy akár anélkül.
Tudjuk, hogy a cseh-magyar üzleti kapcsolatokban a határidő szent. Irodánk felkészült a cseh nyelvű cégkivonatok, adásvételi szerződések és számlák azonnali, akár aznapi fordítására, hogy Önnek egyetlen üzleti lehetősége se vesszen el a lassú ügyintézés miatt.
Cseh magyar fordítás mellett várjuk megbízását magyar cseh fordításra és bármely más nyelvi pár viszonylatában is.
Szakértelem: Anyanyelvi fordítók és lektorálás
Lehetőség szerint anyanyelvi fordítókkal dolgozunk, az utólagos ellenőrzést,
lektorálást mindig ők végzik.

A teljes folyamat online: kényelem és biztonság
Az ajánlatkérés, rendelés, fizetés és a kész anyag szállítása még sosem volt ilyen egyszerű.
Akár mobiljáról indíthatja megbízását, fizetheti rendelését, és kérheti házhoz is a szállítást.
A teljes ügyintézés részleteiről, illetve a hiteles fordításról részletesen tájékozódhat,
ehhez csak kattintson az adott téma linkjére!
Kattintson a részletekért:
Miért minket válasszon? Előnyök és garanciák
✅ 45 nyelvre, 52 szakterület
✅ 27 %-os ÁFA-mentesség = kedvező ár
✅ Gyors ajánlat + vállalás
✅ OFFI-/közjegyzői hitelesítés
45 nyelvről és nyelvre fordítunk cseh viszonylatban – így elmondható: a piaci igényeket 99%-ban lefedjük kínálatunkkal.
52 szakterületet fogunk át – iskolai bizonyítvány fordításától, vagy orvosi zárójelentésektől, szakszövegektől,
hatósági jegyzőkönyveken, jogi dokumentumokon át a gépleírásokig és az ipari szakszövegekig.
Világszerte közel 50 fordító és lektor – várja ajánlatkérését, rendelését.
Teljeskörű online ügyintézés – sem árajánlatot kérni, sem a fordítandó szöveget eljuttatni nem kell személyesen, weboldalunkon megbízható technikai és adatvédelmi háttérrel, a nap 24 órájában várjuk megkeresését.
Hiteles cseh fordítások – igényre szabva – kétféle formátumban is készítünk hitelesítést:
nyomtatott valamint e-hiteles dokumentumként.
Magánszemély vagy cég? – Nálunk nincs különbség.
Bármely nyelven, bármilyen témában állunk rendelkezésére.
27%-al olcsóbban mint mások – szemben a magyar fordítóirodák zömével, ÁFA mentesen számlázunk,
így minimum 27%-al vagyunk olcsóbbak a konkurenciánál.
Ügyfeleink, partnereink így látnak bennünket:
Tudnivalók a hivatalos és hiteles cseh fordításról
Bármely általunk készített fordításról kérhet hiteles verziót,
az általunk kiadott hiteles dokumentum a világ minden országában érvényes!
Cseh magyar és magyar cseh fordítás esetében is kérhető e-hiteles, és nyomtatott kivitelű hiteles másolat.
A hitelesített dokumentumot a világ bármely pontjára eljuttatjuk.
A hitelesített dokumentumok szállításáról és a cseh hiteles fordítás árairól és formáiról bővebben itt olvashat.

Főbb szakterületek: Jogtól az orvosiig
Csehország és Magyarország szoros gazdasági összefonódása, különösen az autóipar és a gépgyártás területén, folyamatos igényt támaszt a magas minőségű cseh szakfordításokra. Fordítóirodánk a V4-es régió egyik specialistájaként segíti a vállalatok közötti technikai és üzleti kommunikációt. Nemcsak gépkönyveket és biztonsági adatlapokat fordítunk cseh nyelvre, hanem teljes körű lokalizációt kínálunk cseh webáruházak magyarországi piacnyitásához is. Precizitásunk és rövid határidőink támogatják az Ön üzleti sikerét Prágától Brünnig.
Jogi szakfordítás
Cseh cégkivonatok, társasági szerződések és bírósági határozatok precíz magyarítása.
RészletekMűszaki dokumentáció
Ipari gépkönyvek, cseh gyártói leírások és műszaki rajzok szakszerű fordítása.
RészletekOrvosi fordítás
Csehországi orvosi leletek, zárójelentések és klinikai igazolások bizalmas kezelése.
RészletekGazdasági fordítás
Mérlegek, éves beszámolók és cseh-magyar üzleti levelezések szakfordítása.
RészletekÉpítőipari fordítás
Tervdokumentációk, kivitelezési szerződések és cseh ingatlanügyi okiratok fordítása.
RészletekWeboldal lokalizáció
Webáruházak és szoftverek teljes körű honosítása a cseh piac sajátosságaihoz.
RészletekKulturális projektek
Turisztikai kiadványok, prágai útikalauzok és kulturális szövegek értő fordítása.
RészletekHivatalos iratok
Cseh diplomák, bizonyítványok és erkölcsi igazolások hitelesített fordítása.
RészletekGyakori kérdések a cseh fordításról

Magyar cseh és cseh magyar fordítás nyomtatott és e-hiteles formában is.
Rendelkezésére állunk a hét minden napján 0-24 óráig,
teljeskörű online ügyintézéssel, kiválóan képzett szakemberekkel.
Érdekességek a cseh nyelvről
A cseh nyelv (csehül český jazyk vagy čeština) az indoeurópai nyelvcsalád, azon belül a nyugati szláv nyelvek tagja. Legközelebbi rokona a szlovák nyelv, amellyel kölcsönös érthetőség áll fenn (mintha egyazon nyelv két nyelvjárása lenne), de ugyanebbe a csoportba tartozik a lengyel és a szorb nyelv is. Két fő nyelvjárása a csehországi és a morvaországi.
A legrégebbi nyelvemlékek a 13. századból valók.
A nyelvet mintegy 12 milliónyian beszélik, Csehországon kívül Szlovákiában, Németországban, Ausztriában valamint az Egyesült Államokban és Kanadában elszórva használják.
A cseh nyelvet a latin írás betűivel írják.
A cseh nyelvet elég könnyen meg lehet különböztetni más szláv nyelvektől, de legközelebbi rokonától, a szlováktól már nem olyan egyszerű.
Némely betűk azonban csak az egyik nyelvben, mások csak a másikban fordulnak elő.
Csak a csehben: ě ř ů. Csak a szlovákban: ä ĺ ľ ô ŕ. – (Forrás: Wikipédia)

Fordítás a világ nyelvein
Irodánk a cseh mellett további 45 nyelven nyújt professzionális segítséget: